树中草

萧子显〔南北朝〕

幸有青袍色，聊因翠幄凋。
虽间珊瑚带，非是合欢条。

完善

译文及注释

译文
幸好有青袍一样青翠的颜色，却因思念翠幄中的美人而凋残。
虽然青草间杂有珊瑚般的树枝，但它们却并不是合欢的枝条。

注释
翠幄（wò）：青翠的帐幔。此指住在翠幄中的美女。
间：杂有。
珊瑚带：指珊瑚枝。珊瑚，由热带海洋中的腔肠动物珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚集而成的东西，形状多像树枝，颜色多为红色，可做装饰品。带，《乐府诗集》作“蒂”。
合欢：一种落叶乔木，为羽状复叶，小叶对生，白天张开，夜间合拢，常用来象征男女欢合。
条：枝条。

萧子显

萧子显（489年—537年），字景阳，东海兰陵（今山东临沂市）人。南朝梁历史学家，齐高帝萧道成之孙、豫章文献王萧嶷第八子。起家太子中舍人，迁国子祭酒，拜侍中，领吏部尚书，出任吴兴太守。博学能文，爱好饮酒，性爱山水，不畏鬼神，恃才傲物。大同三年，去世，谥号为骄。萧子显一生撰写五部历史著作，只有《南齐书》存于世。 18篇诗文　 11条名句

完善

猜您喜欢

古意应萧信武教诗

王枢〔南北朝〕

朝取饥蚕食，夜缝千里衣。
复闻南陌上，日暮采莲归。
青苔覆寒井，红药间青薇。
人生乐自极，良时徒见违。
何由及新燕，双双还共飞。

完善

拟古

鲍照〔南北朝〕

幽并重骑射，少年好驰逐。
毡带佩双鞬，象弧插雕服。
兽肥春草短，飞鞚越平陆。
朝游雁门上，暮还楼烦宿。
石梁有余劲，惊雀无全目。
汉虏方未和，边城屡翻覆。
留我一白羽，将以分虎竹。

完善

群鹤咏

萧道成〔南北朝〕

八风儛遥翮，九野弄清音。
一摧云间志，为君苑中禽。

完善